Ausländers Diary

ミュンヘンでの食い倒れ日記になりつつあります。

Chips ポテチいろいろ

Diesmal schreibe ich über Chips, die ich im Supermarkt oft sehe.

今回はスーパーで遭遇率高めのチップスについて書こうと思います。

Zuerst

まずは

f:id:erbse:20180329194403j:plain

“Lays” smoked Bacon. Wenn man den Beutel öffnet, duften die Chips stark nach Speck.

Als ich diesen Duft gerochen habe, habe ich mir vorgestellt, dass man Speck in der Pfane knusprig bratet.

Die Firma produziert viele verschiedene Chips. Aber das Aroma von “Smoked Bacon” finde ich am besten!

Manchmal sind Geschmäcker der ausländische Snacks zu stark für Japaner.

Aber dieser Pep finde ich sehr gut.

「Lays 」のスモークベーコン。 こちらは袋を開けた瞬間から強いベーコンの香りがします。

フライパンでベーコンをカリカリに焼く時のあの香り!

Laysのチップスには色々なフレーバーがありますが、個人的にはこの香り一番!

食べてみると中々のパンチ。

海外のスナック製品は味が濃ゆい事が多いのですが、これは丁度良い濃さ。

但し結構ボリューミーなので注意です。

Die nächsten Chips sind “Tyrells” sea salt & cider vinegar.

お次は「Tyrells」のソルト&ビネガー。

f:id:erbse:20180329195031j:plain

Die Chips sind ganz genau gleich, wie Chips bei “Fish and Chips”!

In Japan gibt es keine Chips, die saueren Gaschmack haben.

Deswegen war ich erschrocken, als ich die Chips zum ersten Mal gegessen habe.

Aber jetzt ist das sehr gefährlich, weil ich manchmal plötzlich die Chips essen möchte.

正にあれです。

フィッシュ&チップスのチップス!

フライドポテトにモルトビネガーをたっぷりかけた時のあの味。

日本に酸っぱいチップスはあまりないので、始めはびっくりしますが、慣れると大変です。

あ、あれ食べたい

という危険な衝動が来ます。

Die letzten Chips für heute sind “Chipsfrisch” chakalaka.

スパイス部門はこちら。

f:id:erbse:20180329195336j:plain

Chakalaka ist eine afrikanische Gewürzesoße.

In Deutschland ist der Geschmack sehr populär.

Aber ich habe von dem Gewürz nicht gehört, bis ich nach Deutschland gekommen bin.

Die Chips sind nicht scharf, sondern sehr würzig und ein bisschen süß.

「Chipsfrisch」の chakalakaフレーバー。

chakalakaとはアフリカのスパイスソースで 、トマトと豆の煮込み料理によく使われているそう。

ドイツではよくこのフレーバーの製品を見かけます。

辛くはなく、トマト、パプリカ、チリと香辛料のスパイシーな味でクセになります。

Weil alle Firmen viele verschiedene Chips produzieren, möchte ich jede Chips-Sorte probieren.

Aber ein Beutel ist immer so groß!

Wegen der Größe zögere ich sie zu kaufen. Wenn der Beutel kleiner wäre···.

各会社から色々なフレーバーが出ていて、試してみたい物が沢山···。

ただ一袋がだいぶ大きいので中々手が伸びず···。

もっと小さいサイズで売ってくれたらなぁ。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村