Ausländers Diary

ミュンヘンでの食い倒れ日記になりつつあります。

Snacks ヒットだったスナック達

Obwohl ich denke, dass es sehr gefährlich ist, mag ich es im Supermarkt die Abteilung für Snacks zu sehen.

Weil der Geschmack ganz anders ist als von japanischen Snacks, ist es für mich sehr interessant.

スーパーのスナック売り場は危険だと思いつつ、ついつい覗いてしまいます。

展開しているフレーバーの種類なんかも日本とは違うので、結構面白いのです。

Ich habe diese Snacks gefunden.

ハマったのはこちら。

f:id:erbse:20180320155703j:plain

Das sieht wie ein bekannter japanischer Snack "Caramelcorn" aus.

Caramelcorn hat natürlich einen süßen Geschmack.

Wenn wir die Forn sehen, denken wir an diesen süßen Geschmack.

Deswegen sind wir sehr schockiert, dass der deutsche Snack, das Caramelcorn zum Verwechseln ähnlich sieht, nicht süß ist!

Aber ich kann jetzt den "nicht süßen Caramelcorn" auch lecker essen.

Der Currygeschmackversion schmeckt mir besser.

Gewürz × Erdnuss × Salz

Mit Bier?

Einfach lecker!

ぱっと見はキャラメルコーン。

しかし甘くはありません!

ドイツのスーパーでは必ず見る定番スナックです。

ノーマルver.はピーナッツフレーバーです。

甘いキャラメルコーンに慣れているので「甘くないピーナッツ味のキャラメルコーン」という記憶とのギャップで受け入れられない日本人の方も多いそうな。

確かに初めて食べた時は違和感バリバリでした。

慣れると結構いけます。

個人的にはこちらのカレーフレーバーがおすすめ!

スパイス×ピーナッツ×塩

そしてスナック特有のジャンキーな食感。

ビールがあると最強です。

f:id:erbse:20180320161042j:plain

Das ist Popcorn mit einem Kurkuma- und Zitronengeschmack.

In Japan ist Kurkuma sehr bekannt als gesunde Nahrung.

Deswegen verwenden wir Kurkuma nicht zum würzen, sondern für die Wirkung als Medikament.

Ich finde, dass die Verwendung von Kurkuma als Gewürz für Snacks ganz gut funktioniert!

お次はこちら。

クルクマとレモンのポップコーン。

因みにクルクマはウコンの親戚です。

ウコンというと、健康食品なイメージが強いのですが、スナックでもいけます!

このクルクマはちょっとパンチを効かせる程度でキツくなく、スナックとしてはさっぱりめな印象。

気が付くとモグモグいってしまいます。

f:id:erbse:20180320162229j:plain

Essen Sie bitte diesen Snack mit Weißwein.

Der Snack befindet sich manchmal im Supermarkt.

Die Käsecreme ist lecker.

Obwohl der Snack eine elegante Packung hat, hat er einen starken Geschmack nach Knoblauch und deswegen ist er sehr lecker und passt er sehr gut mit Alkohol!

お次は是非白ワインと一緒に。

明らかにフランスのスナックですが、スーパーでたまーに見かけます。

サクッとしたクレープ生地にふわふわしたチーズのクリーム。

オシャレなパッケージですが、結構ガーリックが効いてます。

当然お酒にも合ってしまいます。

家に人を呼んだ時にしれっとフィンガーフードのお皿に置いておいたらとても好評でした。

Leider ist der zweite und der dritte Snack ein bisschen teuer und man findet sie im Supermarkt selten.

Ich möchte beim nächsten Mal über die Snacks schreiben, die billig sind und sich oft im Supermarkt befinden.

今回の後半二つのスナックは若干お高め&遭遇率が低めなので、次回はよくあるプチプラ菓子をご紹介出来れば、と思います。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村