Ausländers Diary

ミュンヘンでの食い倒れ日記になりつつあります。

Whisky Seminar@ Food Messe

Ich habe an einem Whiskyseminar teilgenohmen.

Das Seminar hat mir sehr Spaß gemacht.

Es war freundlich und schnörkellos.

Der Hersteller hat ganz gut präsentiert und seine Worte haben manchmal Gelächter hervorgerufen.

ウィスキーセミナーにも参加して来ました。

セミナーは格式張ったりせず、むしろ砕けた雰囲気で面白かったです。

解説の方がちょいちょい冗談を飛ばすので、笑いの耐えない時間でした。

Dann habe ich drei Whisky von Bruichladdich probiert.

Diese drei Whisky sind ganz vollmundig und haben einen milden Geschmack.

Der Zufall wollte es, dass ich am selben Tag wieder "Port Charlotte" getrunken hatte.

Die zwei Port Charlotte waren aber ganz anders!

Der Whisky bei Bruichladdich ist auch süß.

Aber sie sind eher fruchtig, torfig und haben keinen süßen Pepp.

Dann kommt es langsam stärker.

f:id:erbse:20171215045937j:plain

このセミナーでは三種類の「Bruichladdich」のウィスキーを試飲しました。

三種類ともまろやかで口当たりが良い!

奇しくも再びの「Port Charlotte」。

全く異なる味わいにびっくり!

こちらも甘くはありますが、もっとフルーティーでピートが効いています。

何よりもあのガツンとした甘味の衝撃は無く、ゆっくりと広がっていく感じがします。

Dann "Octomore Scottish Barley".

Auf der Broschüre wurde der Whisky erklärt, wie "Superstark getorft" er ist.

Obwohl ich gedacht habe, das er einen starken Geschmack und Duft hat, war er nicht so stark.

Natürlich ist er nicht dünn, sondern angenehm. Ja, ganz optimal!

Der salzige Geschmack passt gut zu dem torfigen Duft.

Stark und eigenartig, aber man bekommt von dem Whisky nicht genug.

そして「Octomore Scottish Barley」。

日本でも入り始めたようですね。

ラベルにはスーパーストロングピートの文字が!

これは相当強いのが来るぞーと構えるも、あれっ!?

勿論パンチが弱い〜、とか物足りない〜というわけではありません。

寧ろ心地良い。

丁度良いバランスの仕上がりです。

潮の味がピートの香りと良くマッチしています。

力強く、独特な味わいでありながらも飽きのこないウィスキーです。

f:id:erbse:20171215051953j:plain

Es hat beim Whiskymarkt diese Maschine gegeben.

Die Maschine fragt einige Fragen für jeden Geschmack (Lebensstil, Lieblingsmusik, usw.).

Wenn man darauf antwortet, empfielt die Maschine Whiskys, die gut zu einem passen.

Das Wort "Octomor" hat sich auf dem Bildschirm befunden.

Ich benutze die Liste!

会場にはこんな遊びも。

生活習慣や好みに関する質問が表示されて、それに答えていくと、その人にあったウィスキーを教えてくれます。

ちゃっかりと先程の「Octomore」が!

飲むときの参考にしようかな。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村