Ausländers Diary

ミュンヘンでの食い倒れ日記になりつつあります。

Mittelalterfest Kaltenberg カルテンベルク中世騎士祭り2

f:id:erbse:20170724153255j:plain

Die Spezialitäten in Kaltenberg sind Met und Dunkelbier!

Ich habe gehört, dass in der Stadt Dunkelbier gebraut wird. 

Dann habe ich ein Met-Bier, bei dem Met und Bier gemischt wurden, bestellt.

Das Bier war sehr süß!

Ich habe mich ein bisschen an Shandygaff erinnert, obwohl der Honiggeschmack des Bieres unvergleichbar schwerer war als bei Shandygaff.

Bei dem Biercocktail verwendet man nicht Dunkelbier, sondern Helles.

Wenn er mit Dunkelbier gemacht würde, wäre der Cocktail zu schwer.    

カルテンベルクの名物といえばミード(ハチミツのワイン)と黒ビールです。

この黒ビールはこの町で作られているそうです。

そしてミードは中世から飲まれてる飲み物だからだそう。

欲張ってこの2つのお酒が混ざったミードビールをオーダー。

これが甘い!

何となくシャンディガフを思い出しました。

濃厚なハチミツの甘味は比べ物になりませんが。

このビールカクテルには黒ビールではなく、ヘレスビールを使用しているようです。

多分黒では重すぎるのでしょう。

Mit Bier braucht man auch Snacks.

Es hat dort einen guten Frittierladen gegeben.

Obwohl der wie eine Konditorei ausgesehen hat, konnte man hier Knabberzeug kaufen.

f:id:erbse:20170724153516j:plain

ビールには何かおつまみが欲しいところ···

何と素敵なことに揚げ物専門店がありました。

ぱっと見は何処ぞのクッキー屋さんに見えますが、しょっぱいおつまみも売ってます。

f:id:erbse:20170724153652j:plain

f:id:erbse:20170724160651j:plain

Das ist meine lieblings frittierte Speise, bei der Salbei oder Brennessel Blätter frittiert werden.

Ich habe mich an Shiso-Kräuter Tempura, das ich in Japan gegessen habe, erinnert.

Der Teig war dicker als bei Tempura, trotzdem war das Knackgefühl ähnlich.

Der Geschmack des Salbei hat gut gepasst.

こちらはお気に入りのサルビアとイラクサのフリット。

生地はかなり分厚目ですが、紫蘇の天ぷらに近い感じ。

サルビアの風味もよく合います。

Der Blickpunkt des Fests ist das Ritterturnier.

Man kann in der Show ein Schauspiel im großen Stil und gute Leistung schauen. Natürlich auch gute Musik.

Die Leistung war wunderbar.

Aber die Pferde, die ganz ruhig rennen, wenn ihre Halter surrealistsch reiten, war noch großartiger.

f:id:erbse:20170724160913j:plain

f:id:erbse:20170724160944j:plain

このイベントの目玉は何と言っても騎士ショー。

劇や乗馬パフォーマンス、音楽も楽しめます。

特に乗馬ショーは印象的でした。

凄い速度で走る馬の上でY字バランスを取ったり、馬のお腹の下を潜ったり、身体を傾けて地面と平行になったり···。

騎手の方々のテクニックも素晴らしいですが、どんなに主人がシュールなことをしていても冷静に走る馬が一番凄い気がして仕方が無かったのは秘密です。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村