Ausländers Diary

ミュンヘンでの食い倒れ日記になりつつあります。

Deutsches Eis ドイツのアイス

Es wird Sommer.

Im Sommer wird der Geschmack des Eises noch besser.

Deshalb werfe ich unabsichtlich einen kurzen Blick auf das Eis im Supermarkt.

すっかり夏になりました。

夏はアイスがより一層美味しく感じられます。

そんな訳でついついアイスに手が出てしまいます。

f:id:erbse:20170714135941j:plain

f:id:erbse:20170714140813j:plain

Das ist ein Oreo Eis.

Im luftigen Eis gibt es knusprige Oreo-Keks.

Weil die Schokolade, die das Eis bedeckt, dick ist und viel Nuß verwendet wird, ist das Kaugefühl wunderbar!

こちらはオレオのアイスです。

ふんわりしたアイスの中にオレオクッキーがはいっています。

厚めなチョコのコーティングとたっぷりのナッツの食感が堪りません!

f:id:erbse:20170714140745j:plain

f:id:erbse:20170714140759j:plain

Es gibt auch eine Kekssandwich Version.

Die Kekse sind richtige Oreokekse.

Üblicherweise sind die Kekse weich und etwas naß.

Trotzdem waren die Kekse knusprig.

Das Eis sieht wie ein riesiger Oreo aus, daher bin ich im Glück geschwommen.

クッキーサンドバージョンもあります。

このクッキー、なんとちゃんとオレオです!

よくあるふにゃんとしたクッキーじゃないんです!

気分的には巨大オレオを食べているようで幸せ···!

f:id:erbse:20170714164121j:plain

f:id:erbse:20170714164137j:plain

Das ist Tobleroneeis.

Ohne Zweifel war das Kaugefühl auch sehr gut.

Das Eis, das unter einer Schokoladedecke ist, war auch lecker!

Es wird echte Tobleroneschokolade nicht nur für die Decke verwendet, sondern auch für das innere Eis.

Es ist quasi ein luxuriöse Eis, das man im Supermarkt billig kaufen kann.

こちらはお土産としても人気のチョコ “トブレローネ"のアイス。

見ての通り、トブレローネ風のコーティングチョコのパリパリ食感が素晴らしい。

その上、中のアイスも美味しいと来た!

ちゃんとアイスにも砕いたトブレローネが混ぜ込まれています。

勿論チョコの風味もしっかり!

スーパーで気軽に買えるちょっと贅沢なアイスです。

f:id:erbse:20170714171843j:plain

Das ist mein lieblings Eis “Häagen-Dazs Salted Caramel Eiscreme”.

Der Becher ist echt riesig wie in einem amerikanischen Film, den ich in meiner Kindheit geshaut habe.

Als ich zum ersten Mal deutsche Eisbecher im Supermarkt gesehen habe, war ich erstaunt.

そしてこちらが一番の大ヒット、ハーゲンダッツの塩キャラメルです!

巨大です。アメリカ映画で見た世界です。

初めて見た時、このサイズのアイスが普通に存在していることにある意味感動しました。

f:id:erbse:20170714171901j:plain

Das Eis hat viel Salted-Caramel.

Es sind geschmolzenes Karamel und krosses Karamel gemischt.

Deswegen kann man ein wahnsinns Kaugefühl genießen.

Die Geschmacksbalance zwischen Salz und Zucker ist gut.

Es schmeckt kraftig.

Trotzdem nicht schwer.

Wenn ich nicht aufpasse, esse ich zu viel!

Das ist ein verführerisches und gefährliches Eis.

中にたっぷりの塩キャラメル。

とろとろの部分とさっくりした部分があって、二度美味しい!

塩加減と甘さも絶妙です。

濃厚なのにしつこくないという、奇跡のアイスです。

油断すると食べ過ぎてしまうの危険な罠が待っています。

Eisdielen sind auch wunderbar.

Doch ein Tiefkühlschrank im Supermarkt ist auch interessant.

アイス屋さんも素敵ですが、スーパーのアイスコーナーも面白いので、是非見てみて下さいね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村