読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Ausländers Diary

ミュンヘンで小さな勇気を振り絞る様を綴るブロクです。

FC Bayern München V.S. Schalke 04

イベント Veranstaltung 旅行 Reisen

後半日本語です。

Ich bin in die Allianz Arena gefahren um das Fußballspiel "FC Bayern München gegen Schalke 04" zu schauen.
Der Zug war sehr voll mit Leuten die einen roten Schal trugen.
Einige Personen waren schon betrunken.
Ich habe gesehen, dass mehrere Fahrgäste ein Kasten Bier mitgebracht haben.


Die Allianz Arena hat von Fußballfans gewimmelt.
Die Kontrolle war sehr streng.
Wir mussten uns zwei verschiedene Reihen aufteilen.
Ich sollte mich in die Frauen-Reihe anstellen.
Aber ich habe das nicht bemerkt, deshalb habe ich mich in die Männer-Reihe angestellt.
Zum Glück waren die Kontrolleure sehr nett.
Sie haben mich in die Frauen-Reihe rein gelassen.
In der Arena hat es viele Verkaufsstände gegeben.
Fußballs-Manschaft Fanartikel, reisige Brezeln, Bier, Currywurst, Gebrannte Mandeln···außerdem Kuchen!
Es war wie ein Raum, in dem man alle deutschen Traditionen kondensiert hat.
Ich konnte mich nicht entscheiden, was ich zum Abendessen wählen sollte.
Aber eine wichtige Sache war mir entgangen.
In der Arena zahlt man nur mit einer IC-Karte!
Daher sollte ich eine IC-Karte besorgen, bevor ich in die Arena gegangen bin.
Naturlich wusste ich das gar nicht.
Deshalb bin ich eingetreten, ohne die Karte zu kaufen.
Ich suchte einen Schalter, der die Karten verkauft.
Leider habe ich nicht den Verkaufsschalter gefunden, sondern einen Schalter zum aufladen.
Die Webseite der Arena schreibt, dass man keine IC-Karte in der Arena kaufen kann.
Über die Infomation war ich sehr enttäuscht.
Trotzdem habe ich mich an den Schalter angestellt.
Während ich mich angestellt habe, habe ich gedacht: Ein Versuch kostet nichts!
Mit verblüffender Einfachheit konnte ich die Karte kaufen.
Warum bin ich so länge Zeit in der Arena umhergeirrt?

 

Nachdem ich eine Leberkäse-Semmel und ein Bier besorgt habe, setzte ich mich auf meinen Sitz.
Kurz darauf begann das Spiel.
Zu meiner Überraschung, hat der FC Bayern innerhalb der ersten 3 minuten 1 Tor geschoßen! Vor meinen Augen!
Alle Fans standen auf und riefen.
Ich wollte zusammen rufen. Aber ich konnte nicht vernehmen, was die Zuschauer gerufen haben.
Später habe ich erfahren, dass der Fußballspieler von den Zuschauern mit seiner Nummer und Nachname gerufen worden ist.
Ich lerne die Namen und Nummer, um nächstes Mal zusammen rufen zu können.
Bayern München hat sonst noch 2 Tore geschoßen und das nächste Spiel erreicht.
Ich hatte viel Glück, weil ich ein echt gutes Spiel bei meinem ersten Besuch sehen konnte.
Auf dem Rüchweg war auch der Teufel los.
Ich habe mich an japanische Pendlerzüge erinnert.
Tatsächlich war es eisig kalt an diesem Tag.
Die Arena hat natürlich kein Dach.
Deswegen war es auch ein Kampf mit der Kälte.
Aber es hat sich gelohnt, im Stadion ein Fußballspiel zu schauen.
Ich habe verstanden, warum Fans öfter ins Stadion gehen.
Aber dafür sollten wir bereithalten : einen Roten Fanschal, die Fußballspielerlist(im Kopf) und eine IC-Karte.

 
f:id:erbse:20170313021150j:image

アリアンツアリーナに行って来ました。
バイエルンv.s.シャルケ戦を観るために!!
アリーナへ向かう電車は赤いマフラーを持った人達で満杯。
いくらかの人達は既にビールを片手にホロ酔い状態!
ビールを1瓶ではなく、6本セットのパックで持ち歩く強者も···!

会場に着くと、車内とは比べ物にならないくらいのファンが押し寄せていました。
会場に入る前に手荷物チェックの列に並びます。
防犯対策上、持ち込める荷物のサイズにも規定があります。持ち込み可能な荷物の大きさはA4以内だそう。
列には男性用と女性用があるのですが、気付かず男性用列に並んでしまいました。
後ろに並び直そうとしたら、幸運にも優しい警備員さん達で、女性用列に割り込ませてくれました。
(後ろの方、すみませんでした!)

 f:id:erbse:20170313022550j:image

アリーナ内には沢山の売店が!
ファングッズは勿論、巨大プラッツェル、カリーヴルスト、ピザ、ビール、名物の焼きアーモンドにケーキまで!
ドイツ文化を凝縮したようなラインナップ。
どれにしようかと目移りしまくり✨
が、しかし、
大事な事を見落としていました。
アリーナ内の支払いは全てICカードになっているそう。
そうとは露知らず、普通に入場しましたさ!
急遽ICカードを入手しようと思うものの、見当たるのはチャージカウンターのみ。
ウェブサイトを読むと入場前に買っておくべし、との事。
ビールも無しに試合観戦···としょげるものの、諦め切れず。
ダメ元でチャージカウンターに並んでみました。


普通に、びっくりするほど極普通に買えました。

何故あんなにカードを求めて彷徨ったんだろう···。

 

レバーケーゼとビールを手に、ついに客席へ!

f:id:erbse:20170313022620j:image
f:id:erbse:20170313023035j:image
席に着くと直ぐに試合も始まりました。
f:id:erbse:20170313022647j:image
何と開始3分後にバイエルンがゴール!
直後ファン達が立ち上がり、沸き起こるコール。
私もコールに加わりたかったのですが、皆が何を言っているのか聞き取れず💦
後で分かったのですが、選手の名字と背番号をコールしていたそう。
次に観戦する時までには名前と背番号を覚えておかねば···!
その後、バイエルンは2点もゴールを決めて会場は大盛り上がり。
初の試合観戦でこんなに良い試合を観る事が出来て、ラッキーでした。

f:id:erbse:20170313022713j:image

帰りの電車も凄まじく、日本の通勤電車(しかも遅延があった時の)を思い出す程でした。
実はこの日はとても寒い日で、気温は2℃。
アリーナには勿論屋根が無いので、試合観戦は寒さとの戦いでもありました。
それでも会場で試合を観るのは想像以上に楽しい!
今となっては、ちょくちょくスタジアムに赴く人達の気持ちがよくわかる···!
暖かくなったらきっともっと楽しいだろうな。
その時は赤いマフラーと選手の予習、そしてICカードの準備を万全にしておこう。