読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Ausländers Diary

ミュンヘンで小さな勇気を振り絞る様を綴るブロクです。

ドイツと果物とホットカイピリーニャ

後半は日本語で書いてます。

In Deutschland ist Obst billiger als in Japan.
Deshalb kaufe ich jetzt mehr Obst.
Als ich in Japan war, habe ich kein Obst gekauft.
Eine Limete kostet in Japan Ca. 0.8€.
Ein Apfel kostet auch 1€.
Aber in Deutschland kostet eine Limete 0.6€ und Apfel kostet 0.2€ !
Das ist einfach erschreckend!
Daher probiere ich jetzt oft neues Obst.
Ich habe einmal Kaktusfeige probiert.
Leider war es nicht die beste Saison, daher war sie ein bisschen troken und nicht so süß.
Aber die Kaktusfeige ist angeblich sehr süß und saftig in der optimalen Saison.
Später probiere ich sie wieder!
Ich mag neuerdings Nektarinen :)
Das Obst gibt es auch in Japan.
Aber ich glaube, dass die deutschen Nektarinen kleiner sind als die japanischen.

Das ist am schönsten, dass ich jetzt leichter etwas Obst in Cocktails mische!
Weil die Limete sehr billig ist, habe ich versucht, wie man "Heiße Caipirinha" mischt.
Der Cocktail, den ich auf dem Weihnachtsmarkt getrunken habe, war unvergeßlich.
Deswegen wollte ich das Rezept erlernen.

Das ist mein Rezept
Limette : 1 stück
Cachaça : 45ml
Limettensirup : 5 barlöffel
Heißen Wasser : 3 finger hoch
Wenn man mehr die Atmosphäre des Weihnachts möchte, gib bitte 1 stück Rohrzucker ;)

 

ドイツは果物が日本よりも断然安い!
私もドイツに来てからよく買うようになりました。
日本にいた頃は殆ど買わなかったのに💦
日本ではライム一個98円、リンゴ一個127円でしたが、
ドイツではなんと
ライム一個 約70円
リンゴに至っては一個 約25円!
衝撃的です。

 

そんな訳でここぞとばかりに目新しい果物を試します。
スーパーで見かけてびっくりしたのがサボテン!
好奇心で試しましたが時期が悪く、若干スポンジっぽくなっていました💦
本当は甘くてジューシーらしいので、旬が来たら再挑戦したいと思います!
因みに最近ヒットなのはネクタリン。
日本にもありますが、こっちの方が小振り(な気がします)
皮ごと食べられるので手軽で良い✨

f:id:erbse:20170218024100j:image

果物が安くて一番嬉しいのが、気軽にカクテルに使えるところです。
クリスマスマーケットで飲んだホットカイピリーニャが忘れられず、どうしても自作したい!
という思いに駆られ、ライムが安いのを良いことに何度も試作しました。

 

レシピはこうなりました。
マーケットに倣い、甘めになってます。
ライム : 一個
カシャーシャ : 45ml
シロップ : バースプーン5杯
お湯 : 指3本分

マーケット感を出したい場合は、粒が大き目のコーヒーシュガーを最後に入れるのもオススメです。
シャリシャリした食感が楽しめます。
f:id:erbse:20170218024141j:image

↓こちらはマーケットのカイピリーニャです。
f:id:erbse:20170218024218j:image